Итальянско-русский медицинский словарь - peso
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I m1) тяжесть, грузavere il peso allo stomaco перен. — чувствовать тяжесть в желудке2) весpeso vivo — живой весpeso morto — 1) мёртвый / собственный вес 2) убойный вес 3) перен. мёртвый груз, балластpeso forma — идеальный весeccesso di peso — излишек веса; лишний весpeso netto — вес нетто, чистый вес (без тары)peso lordo — вес брутто, общий вес (с тарой)peso specifico — удельный весpeso atomico — атомный весpeso molecolare — молекулярный весbuon peso — полный весvendere a peso — продавать на весrubare sul peso — обвешиватьcrescere di peso — прибавить в весе3) гиря4) спорт ядро5) спорт вес, весовая категорияpeso medio — средний весpesi medi — средневесовая категория6) перен. тягота, бремяil peso degli anni — бремя летstare a peso di qd — быть на иждивении кого-либоessere di peso alla famiglia — быть в тягость семье7) вес, значениеessere (cosa) di poco peso — не иметь большого значенияaver peso su... — иметь значение для, быть важным; оказывать влияние наdare peso a qc — придавать значение чему-либоnon bisogna dar peso alle chiacchiere — не стоит придавать значения болтовнеdare il giusto peso alle cose / agli uomini — правильно судить о вещах / о людях8) грузило•Syn:pesantezza, gravità, перен. onere, gravame; incarico, obbligo; carico, fardello, zavorra; molestia, noia, tormento; influenza, importanzaAnt:leggerezza, levità••portare / tenere di peso — нести / держать на весуavere due pesi e due misure —...Большой итальянско-русский словарь
2.
1) масса, вес2) бремя•peso alla consegnapeso allo sbarcopeso di originepeso effettivopeso fiscalepeso imbarcatopeso in franchigiapeso lordopeso mortopeso nettopeso scarsopeso specificopeso totalepeso utilepeso vivoeccedenza di pesoacquistare a pesoavere un calo di peso ...Итальянско-русский экономический словарь
3.
m1) весavere un determinato peso — обладать определённым весомcalo di peso — усушка, утрускаdifferire per peso — отличаться весомessere di peso a qd. — быть кому-л. в тягостьmisurare il peso — взвешиватьrubare sul {imbrogliare i clienti nel} peso — обвешивать покупателей2) бремя•dare peso a qc. — придавать чему-л. значениеpeso ammessopeso eccessivopeso limitepeso lordopeso della mercepeso della merce in base alla polizza di caricopeso nettopeso specificopeso tributario ...Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1561 | |
2 | 717 | |
3 | 678 | |
4 | 654 | |
5 | 622 | |
6 | 611 | |
7 | 576 | |
8 | 574 | |
9 | 533 | |
10 | 524 | |
11 | 482 | |
12 | 467 | |
13 | 452 | |
14 | 444 | |
15 | 422 | |
16 | 418 | |
17 | 401 | |
18 | 377 | |
19 | 377 | |
20 | 370 |